2 術(shù).語2、0,1、圍堰。cofferdam,在施工期間圍護(hù)基坑,擋住河、江 海,湖、水、避免主體構(gòu)筑物直接在水體中施工的導(dǎo)流擋水設(shè)施。2。0,2,施工降排水,construction.drainage。在進(jìn)行土方開挖或構(gòu)筑物施工時。為保持基坑或溝槽內(nèi)在無水影響的環(huán)境條件下施工、而進(jìn)行的降排水工作,常用方法有明排水和井點降排水兩種 2,0.3。明排水。drainage。by。open、channel,將流入基坑或溝槽內(nèi)的地表或地下水匯集到集水井。然后用水泵抽走的排水方式,2、0 4,井點降排水,drainage.by。well.points,又稱井點降水。在基坑內(nèi)或溝槽周邊設(shè)置濾水管。井,在基坑,溝槽 開挖前和開挖過程中、用抽吸設(shè)備不斷從濾水管 井 中抽水。使地下水位降低至坑,槽,底以下,滿足干地施工條件的、人工降低地下水位的排水方式,井點類型包括輕型井點,噴射井點 電滲井點.管井井點和深水泵井點等,2,0 5、施工縫,construction。joint?;炷翝仓┕r.由于技術(shù)或施工組織上的原因.不能一次連續(xù)澆筑時,而在預(yù)先選定的停歇位置留置的搭接面或后澆帶。2 0,6 后澆帶。post、placed、strip.在澆筑大體積混凝土構(gòu)筑物時設(shè)置的后澆筑的施工縫、2.0,7、變形縫,deformation。joint。為適應(yīng)溫度變化作用 地基沉陷作用和地震破壞作用引起水平和豎向變位而設(shè)置的構(gòu)造縫。包括伸縮縫、沉降縫和防震縫。2。0.8,止水帶。water,stopping.band,water.sealing.band、在構(gòu)筑物或管渠相鄰部分或分段接縫間,用以防止接縫面產(chǎn)生滲漏的帶狀設(shè)施,其材質(zhì)類型有金屬 橡膠。塑料等。2.0,9 沉井.open,caisson。在地面上先制作井筒 井室.然后在井筒、井室,內(nèi)挖土.使井筒。井室、靠自重或外力下沉至設(shè)計標(biāo)高.再實施封底和內(nèi)部工程的施工方法.2.0 10.裝配式混凝土構(gòu)筑物,prefabricated。concrete cistern、以預(yù)制鋼筋混凝土池壁等構(gòu)件或半成品為主、拼裝而成的鋼筋混凝土構(gòu)筑物 2。0,11。預(yù)應(yīng)力混凝土構(gòu)筑物。prestressed、concrete、cistern,由配置受力的預(yù)應(yīng)力鋼筋通過張拉或其他方法在外荷載作用前預(yù)先施加內(nèi)應(yīng)力的混凝土構(gòu)筑物,2.0。12、塘體構(gòu)筑物,ponding,cistern.以防滲膜或土為主進(jìn)行防滲處理的水處理或調(diào)蓄構(gòu)筑物.包括穩(wěn)定塘 濕地,暴雨滯留塘等,2、0 13、取水構(gòu)筑物。intake,structure 給水系統(tǒng)中 取集。輸送原水而設(shè)置的各種構(gòu)筑物的總稱,2.0.14 排放構(gòu)筑物,outlet structure,排水系統(tǒng)中 處置,排放污水而設(shè)置的各種構(gòu)筑物的總稱 2,0、15 水處理構(gòu)筑物 water wastewater.treatinent、structure,給水 排水,系統(tǒng)中,對原水。污水,進(jìn)行水質(zhì)處理,污泥處置而設(shè)置的各種構(gòu)筑物的總稱 2 0 16、調(diào)蓄池構(gòu)筑物。adjusting,structure、給水。排水。系統(tǒng)中,平衡調(diào)配、調(diào)節(jié) 與輸送,分配處理水量而設(shè)置的各種構(gòu)筑物的總稱.2、0、17、滿水試驗。watering。test.水池結(jié)構(gòu)施工完畢后 以水為介質(zhì)對其進(jìn)行的嚴(yán)密性試驗.2,0 18 氣密性試驗。air,tightness,test,消化池滿水試驗合格后.在設(shè)計水位條件下以空氣為介質(zhì)對其進(jìn)行的氣密性試驗