4 5,封閉處所進(jìn)入與救助。Enclosed space、entry,and rescue.封閉處所進(jìn)入與救助應(yīng)變部署應(yīng)包括.a、現(xiàn)場指揮、負(fù)責(zé)甲板、機艙所屬封閉處所區(qū)域。Command、on、the,spot responsible,for、the、enclosed,space,belong,to,the deck,engine、room,b 駕駛臺值班,負(fù)責(zé)保持船舶內(nèi)部和對外通信聯(lián)系暢通 Duty,on。bridge,keep,good.communications with。internal。and,external.in,the ship.c,機艙值班,Duty。on。engine。room,d 使用專業(yè)儀器對封閉處所進(jìn)行測氧測爆 有毒有害檢測 使用的通信設(shè)備需為防爆型、Use,professional.instruments to,perform oxygen。measurement。explosion.detection.and,toxicand harmful、detection.on enclosed,spaces。The,communication、equipment。used,must。be ex.plosion proof,e 攜帶救生繩。安全帶等屬具.打開封閉處所門窗。移開附近障礙物.Carry。the,lifeline,safety,belts,and other.gears Open。the ventilation,cap,of、the.enclosedspace、Remove,the,obstacles,near、the,enclosed,space。f.攜帶便攜式防爆燈.提供電源和充足的通道照明,Carry,portable explosion,proof,light,Provide,power.and。enough,lighting,in the.gallery,g、拉警戒繩.掛警戒牌、禁止無關(guān)人員進(jìn)入,Make,guard,zone。with。line,post,guard。board.forbid,entering、of、any。others,h,攜帶擔(dān)架,急救藥箱和毛毯等,現(xiàn)場救護(hù) Carry.stretcher First.aid、Kit。blanket、etc.Conduct、the、emergency,treatments i、攜帶并穿戴防護(hù)用具,自給式呼吸器.配備安全設(shè)備進(jìn)入處所救助傷員。Carry,and.wear protective,and。self。contained,breathing apparatus Enter,the、enclosed。space、torescue,the、wounded,j,使用便攜,式鼓風(fēng)機,對處所進(jìn)行通風(fēng),Use.portable。ventilator、provide,ventilation.k、進(jìn)行隔離.關(guān)閉相關(guān)的管路和閥門,Isolate.the。enclosed、space Close。the.relative、pipe、and。valves。l??醋o(hù)員、攜帶通信設(shè)備。建立與進(jìn)人人員的通信 并在進(jìn)入前進(jìn)行測試、Act。as.a.monitor、Carry.communication equipment,and,test、before,enter,Get.in。touch withthe、person.entering.the、enclosed,space,