2,術(shù),語2,0,1、古建筑,ancient,buildings 現(xiàn)遺存的按古代傳統(tǒng)營造方式營造的古代建筑物.2、0.2,地閃 lightening。flash.to、the.earth。由一個或多個雷擊組成,在雷云與大地之間發(fā)生的大氣放電現(xiàn)象.2。0,3 單體古建筑.single,ancient,building、獨立的單個建筑物或多個有關(guān)聯(lián)的單個建筑物中的某一古建筑、2,0。4 古建筑群,ancient.buildings、group、由多個有關(guān)聯(lián)的單體古建筑物組成的一群、或組。古建筑、2,0,5,接閃器.air。termination,system.由攔截閃擊的接閃桿。接閃帶,接閃線,接閃網(wǎng)以及金屬屋面,金屬構(gòu)件等組成的裝置,2、0 6。閃電,lightning,大氣中發(fā)生的火花放電現(xiàn)象,2,0、7,閃電電涌侵入,lightning.surge,on.incoming,services 因雷電對架空線路,電纜線路或金屬管道的作用而產(chǎn)生的雷電波,閃電電涌。沿著這些管線侵入屋內(nèi).危及人身安全或損壞設(shè)備的現(xiàn)象 2.0 8 雷擊電磁脈沖、lightning,electromagnetic、impulse、LEMP,雷電流經(jīng)電阻,電感,電容耦合產(chǎn)生的電磁效應(yīng),2,0.9,步架,the distance。from,purlin.to,purlin.木構(gòu)架中相鄰兩檁中心線之間的水平距離,2、0 10、引下線、down,conductor system.用于將雷電流從接閃器傳導(dǎo)至接地裝置的導(dǎo)體,2 0、11 通面闊。total.width of,the.building 古建筑物橫向相鄰兩檐柱中心線間的距離稱為面闊,橫向各間面闊的總和稱為通面闊.2.0、12 通進深 total。length、of。the building 建筑物縱向相鄰兩檐柱中心線間的距離稱為進深 縱向各間進深的總和,即前后檐柱中心線間的距離總和稱為通進深.2。0。13,接地裝置。earth terminationsystem 用于傳導(dǎo)雷電流并將其流散入大地的接地體和接地線的總稱、2.0 14 接地體.earth。electrode、埋入土壤中或混凝土基礎(chǔ)中.用作散流的導(dǎo)體,2、0.15 接地線.earthing。conductor。從引下線斷接卡或換線處至接地體的連接導(dǎo)體、或從接地端子 等電位連接帶至接地體的連接導(dǎo)體、2、0,16.防雷等電位連接,lightning equipotential bonding.LEB.將分開的各金屬物體直接用連接導(dǎo)體或經(jīng)電涌保護器連接到防雷裝置上.以減小雷電流引發(fā)電位差的措施,