2.術(shù)、語2.0,1,紡織工程,textile。engineering,紡織產(chǎn)品生產(chǎn)工廠的建設(shè)工程,包括各種紡織及染整工廠、紡織服裝加工廠.化學(xué)纖維制造廠、化學(xué)纖維原料制造廠,或由上述工廠聯(lián)合組成的建設(shè)工程 2 0,2.化學(xué)纖維制造廠.簡稱化纖廠、manufactory of、chemical。fibre、以天然的或合成的高分子化合物為原料,經(jīng)過化學(xué)和物理方法制得纖維的工廠 包括合成纖維制造廠,半合成纖維制造廠,再生纖維素纖維制造廠等,2.0。3,化學(xué)纖維原料制造廠,簡稱化纖原料廠 manufactory,of,raw。material for,chemical,fibre、為化學(xué)纖維生產(chǎn)提供主要原料的工廠、本規(guī)范中指生產(chǎn)粘膠纖維原料的漿粕制造廠 生產(chǎn)石油化纖原料的聚合物制造廠.2.0、4 廠區(qū).factory。area,工廠用地紅線范圍內(nèi).由生產(chǎn)裝置 輔助生產(chǎn)設(shè)施 罐區(qū).公用工程站.行政生活設(shè)施及道路.管線。綠化等系統(tǒng)組成的區(qū)域 2,0,5,露天裝置區(qū) open installation、area 由按生產(chǎn)流程完成一個(gè)或一個(gè)以上工藝操作過程的露天設(shè)備,管線,儀表等組成的區(qū)域、必要時(shí)該區(qū)域內(nèi)可包括泵房。變配電室.控制室等小型建筑物.2,0,6,輔助生產(chǎn)設(shè)施 auxiliary。production、facilities、不直接參加生產(chǎn)過程。對(duì)生產(chǎn)起輔助作用的環(huán)保監(jiān)測站。計(jì)量站,控制室,化驗(yàn)室。各種倉庫,維修車間 電瓶車庫等設(shè)施。2,0 7,公用工程站,utility。station,為生產(chǎn)和輔助生產(chǎn)裝置提供水,電,汽,氣等能源及廢水、廢渣、廢氣處理與排放的設(shè)施。如軟化水站、循環(huán)冷卻水站。變配電站、熱力站,空分站,空壓站.制冷站、污水處理站,場.等、2.0。8 封閉式廠房.enclosed.type,factory,building 設(shè)有屋頂、建筑四周圍護(hù)結(jié)構(gòu)全部采用墻體 含門窗 封閉、或僅有局部敞開 敞開部分長度小于建筑外圍周長,1,3的生產(chǎn)性建筑 2,0。9、敞開式廠房,open,type,factory.building.設(shè)有屋頂 建筑外圍每層設(shè)有實(shí)體窗檻墻或欄桿,無其他圍護(hù)結(jié)構(gòu)的生產(chǎn)性建筑.2 0,10.半敞開式廠房。semi,enclosed.type.factory,building。設(shè)有屋頂.建筑外圍敞開部分長度不小于外圍周長的1.3、其余部分采用墻體。含門窗,封閉的生產(chǎn)性建筑,2,0 11。開清棉,opening。and.cleaning、棉紡工藝中,對(duì)經(jīng)包裝被壓實(shí)的原料進(jìn)行開松。除雜,混合、并制成梳棉用的棉卷或棉層的工藝過程。2、0,12、燒毛。singeing.將織物或紗線快速通過火焰或灼熱的金屬表面.燒去其表面絨毛的工藝過程.2。0、13,火星探除器.spark,detecting,and。eliminating.device,能夠自動(dòng)檢測并排除輸棉管道或除塵管道內(nèi)紡織纖維小火花的裝置,2、0.14,巡回檢查,circuit inspection,生產(chǎn)過程中不設(shè)固定的或限定范圍的操作崗位、生產(chǎn)人員按一定程序和技術(shù)要求進(jìn)行的流動(dòng)性生產(chǎn)活動(dòng)。2 0 15,爆炸性氣體環(huán)境,explosive.gas,atmosphere 在大氣條件下.氣體或蒸氣可燃物質(zhì)與空氣的混合物被點(diǎn)燃后,燃燒將傳至全部未燃混合物的環(huán)境 2,0.16。爆炸性粉塵環(huán)境,explosive,dust、atmosphere 在大氣條件下。粉塵 纖維碎屑或飛絮的可燃物質(zhì)與空氣的混合物被引燃后。燃燒將傳至全部未燃混合物的環(huán)境