2,術(shù)語和符號2,1.術(shù).語2。1 1,雨水控制及利用 rainwater.management。and,utilization,徑流總量。徑流峰值 徑流污染控制設(shè)施的總稱。包括雨水入滲,滲透 收集回用 調(diào)蓄排放等,2 1。2。年徑流總量控制率,volume,capture ratio of,annual rainfall,根據(jù)多年日降雨量統(tǒng)計分析計算。場地內(nèi)累計全年得到控制的雨量占全年總降雨量的百分比 2,1。3 需控制及利用的雨水徑流總量。volume。capture、to、manage。地面硬化后常年最大24h降雨產(chǎn)生的徑流增量 2。1。4.下墊面.underlying surface.降雨受水面的總稱,包括屋面.地面,水面等,2、1.5,土壤滲透系數(shù)、permeability,coefficient、of soil。單位水力坡度下水的穩(wěn)定滲透速度.2。1、6.雨量徑流系數(shù)、pluviometric。runoff,coefficient 設(shè)定時間內(nèi)降雨產(chǎn)生的徑流總量與總雨量之比。2,1.7 硬化地面、impervious。surface.通過人工行為使自然地面硬化形成的不透水地面。2.1,8.初期徑流.initial.runoff。一場降雨初期產(chǎn)生一定厚度的降雨徑流.2.1、9,棄流設(shè)施.initial,rainwater,removal,equipment、利用降雨量,雨水徑流厚度控制初期徑流排放量的設(shè)施。有自控棄流裝置,滲透棄流裝置,棄流池等,2,1.10,滲透棄流裝置,infiltration。removal well,具有一定儲存容積和截污功能 將初期徑流滲透至地下的裝置 2,1,11.滲透設(shè)施 infiltration、equipment,儲存雨水徑流量并進(jìn)行滲透的設(shè)施,包括滲透溝渠。入滲池。入滲井、透水鋪裝等。2.1,12 入滲池、infiltration、pool 雨水通過側(cè)壁和池底進(jìn)行入滲的埋地水池,2、1.13,入滲井.infiltration。well,雨水通過側(cè)壁和井底進(jìn)行入滲的設(shè)施.2,1,14.滲透管。排放系統(tǒng)。infiltration.drainage pipe.system、采用滲透檢查井.滲透管將雨水有組織的滲入地下、超過滲透設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)的雨水由管溝排放的系統(tǒng),2,1.15,透水鋪裝、pervious。pavement 由透水面層、基層、底基層等構(gòu)成的地面鋪裝結(jié)構(gòu),能儲存,滲透自身承接的降雨、2、1、16。植被淺溝.grass、swale,在地表淺溝中種植植被、可以截留雨水并入滲,或轉(zhuǎn)輸雨水并利用植被凈化雨水的設(shè)施,2,1。17、滲透管溝,infiltration,trench,具有滲透功能的雨水管或溝 2,1,18 滲透檢查井,infiltration。manhole,具有滲透功能和一定沉砂容積的管道檢查維護(hù)裝置.2.1、19,集水滲透檢查井 collect infiltration.manhole,頂蓋收集地面雨水且具有滲透功能和一定沉砂容積的管道檢查維護(hù)裝置。2,1 20。雨水儲存設(shè)施 rainwater,storage,equipment,儲存未經(jīng)處理的雨水的設(shè)施,2。1 21。濕塘.wet.pond,以雨水作為主要補(bǔ)水水源的具有雨水調(diào)蓄和凈化功能的景觀水體 2。1。22,調(diào)蓄排放設(shè)施 detention、and,controlled,drainage、e.quipment、儲存一定時間的雨水,削減向下游排放的雨水洪峰徑流量、延長排放時間的設(shè)施、2,1,23 生物滯留設(shè)施、bioretention、system。bioretention。cell、通過植物 土壤和微生物系統(tǒng)滯蓄,滲濾.凈化徑流雨水的設(shè)施