2,術(shù)語和符號(hào),2,1、術(shù)、語2、1,1,鉆探工程、drilling。engineering.為探明地下地質(zhì)情況,開采地下資源以及其他工程目的所進(jìn)行的鉆孔施工與采樣工作,2,1、2.工程地質(zhì)鉆探、engineering、geological。drilling。以工程地質(zhì)勘察為目的的鉆探工作,2。1 3,水文地質(zhì)鉆探。hydrogeological,drilling、以水文地質(zhì)勘察為目的的鉆探工作。2,1。4。工程鉆孔施工,civil。engineering drilling 以工程施工為目的的鉆孔工作,2 1、5.鉆具 boring,rig.由鉆頭。鉆桿、連接接頭等組成的鉆探工具,2 1,6,巖石可鉆性.rock、drillability,巖石被碎巖工具鉆碎的難易程度、2,1。7、鉆孔結(jié)構(gòu)、borehole.structure,構(gòu)成鉆孔剖面的技術(shù)要素.包括鉆孔總深度。各孔段直徑和深度,套管或井管的直徑、長(zhǎng)度,安裝深度和灌漿部位等.2 1,8、套管,casing,用于保護(hù)孔壁穩(wěn)定或滿足鉆進(jìn)技術(shù)要求需要下入孔內(nèi)的管材,2、1 9。孔口管,collar piping 開孔鉆進(jìn)后下入孔內(nèi)保護(hù)孔壁穩(wěn)定的套管,2,1,10。沖擊鉆進(jìn),percussion.drilling、借助鉆具重量、按一定的沖擊高度、周期性地沖擊孔底破碎巖土的鉆進(jìn)方法.2,1,11。回轉(zhuǎn)鉆進(jìn),rotary drilling 通過回轉(zhuǎn)器或孔底動(dòng)力機(jī)具驅(qū)動(dòng)鉆頭回轉(zhuǎn)破碎孔底巖土的鉆進(jìn)方法。2。1 12.沖擊回轉(zhuǎn)鉆進(jìn).percussive.rotary drilling 在回轉(zhuǎn)鉆進(jìn)的同時(shí)利用沖擊器向鉆頭上施加沖擊功的鉆進(jìn)方法,2 1,13。反循環(huán)鉆進(jìn),reverse.circulation.drilling、攜帶巖屑的沖洗介質(zhì)經(jīng)由鉆桿內(nèi)返回地面的鉆進(jìn)方法,2、1、14,泵吸反循環(huán)鉆進(jìn) pump,suction reverse,circulation drilling。利用砂石泵 離心泵,在鉆桿內(nèi)腔造成負(fù)壓產(chǎn)生抽吸作用。使鉆桿內(nèi)腔液體上升排出的反循環(huán)鉆進(jìn)方法、2 1 15.射流反循環(huán)鉆進(jìn) jet、reverse circulation.drilling。利用射流泵在鉆桿內(nèi)腔造成負(fù)壓產(chǎn)生抽吸作用,使鉆桿內(nèi)腔液體上升排出的反循環(huán)鉆進(jìn)方法.2。1,16,氣舉反循環(huán)鉆進(jìn),air.lift.reverse.circulation。drilling,壓縮空氣在孔內(nèi)一定深度與鉆桿內(nèi)的沖洗液混合形成低密度氣,液混合液.利用鉆桿內(nèi),外液體密度差產(chǎn)生的壓力差實(shí)現(xiàn)反循環(huán)的鉆進(jìn)方法,2.1 17、旋挖鉆進(jìn),rotary,excavate.drilling。利用旋挖鉆機(jī)驅(qū)動(dòng)回轉(zhuǎn)斗、短螺旋鉆頭或其他鉆提土工具鉆進(jìn)巖土的鉆進(jìn)方法,2、1,18,鉆孔擴(kuò)底鉆進(jìn),under、ream,drilling、將柱狀鉆孔底部直徑擴(kuò)大的鉆進(jìn)方法.2。1。19,擠擴(kuò)支盤鉆進(jìn)。extrusion,hole drilling。按設(shè)計(jì)要求在柱狀鉆孔的不同部位通過擠壓孔壁形成支或盤的鉆進(jìn)方法,2 1,20、金剛石鉆進(jìn)、diamond。drilling 利用金剛石鉆頭破巖的鉆進(jìn)方法,2,1.21 硬質(zhì)合金鉆進(jìn),hard metal,drilling,利用硬質(zhì)合金鉆頭破巖的鉆進(jìn)方法.2,1、22、繩索取心鉆進(jìn),wire、line,core,drilling 利用帶繩索的打撈器.以不提鉆方式經(jīng)由鉆桿內(nèi)孔取出巖心容納管的鉆進(jìn)方法,2,1。23,定向鉆進(jìn) directional。drilling,利用自然彎曲規(guī)律或人工定向偏斜的方法按照設(shè)計(jì)鉆孔軌跡施工鉆孔的鉆進(jìn)方法 2.1,24.巖心定向鉆進(jìn)。core.orientation,drilling。利用專門的取心工具從孔內(nèi)取出具有確定方向的巖心、在地面利用專用裝置使其恢復(fù)孔內(nèi)方向。以確定地下巖層產(chǎn)狀的技術(shù)方法、2.1、25,巖 土。心鉆進(jìn),core.drilling,以采取圓柱狀巖,土。心為目的的鉆進(jìn)方法.2.1,26.全面鉆進(jìn).full。face,drilling 將孔底斷面巖.土、全部破碎不采取巖,土。心的鉆進(jìn)方法.2,1,27,硬質(zhì)合金鉆頭.hard,metal.bit、鑲嵌硬質(zhì)合金切削具的鉆頭.也稱合金鉆頭.2.1.28、金剛石鉆頭。diamond,bit,利用金剛石及其制品作為破巖切削具制造的鉆頭。2。1、29.牙輪鉆頭 roller,cone,bit,利用鉆頭基體上可轉(zhuǎn)動(dòng)的圓錐形牙輪進(jìn)行破巖的鉆頭,2,1.30,滾刀鉆頭、roller。truncated。cone,bit。利用鉆頭基體上可轉(zhuǎn)動(dòng)的截錐,圓臺(tái),形滾刀進(jìn)行破巖的鉆頭 2,1、31,翼片鉆頭。wing bit.由鑲焊刀具的若干翼片構(gòu)成的破碎巖土的鉆頭、也稱刮刀鉆頭 2 1,32、沖擊鉆頭,percussion、bit 利用沖擊功破碎巖土的鉆頭.2,1 33 抓斗,grab,由開合機(jī)構(gòu)控制數(shù)片顎片抓取孔底巖土的鉆孔工具、2,1,34.鉆斗 drill,bucket,回轉(zhuǎn)切削孔底巖土并能攜帶巖屑至孔外的筒狀鉆孔工具。2,1,35,金剛石擴(kuò)孔器,diamond,reaming.shell,配合金剛石鉆頭,對(duì)孔壁進(jìn)行修整以保持孔徑的專用工具、2.1、36,鉆壓,weight,on,the.bit。WOB,bit.press、沿鉆孔軸線施加在鉆頭或破巖工具上的壓力.2 1.37,潛孔錘,down、the,hole,DHT,hammer 利用液體或氣體作為動(dòng)力源產(chǎn)生沖擊能的孔底沖擊器,2、1,38,巖心管.core barrel,在取心鉆進(jìn)中,用于容納及保護(hù)巖心的管件或管組,2。1 39。沖洗液量、flow,rate,pump,discharge,單位時(shí)間內(nèi)泵入孔內(nèi)的沖洗液體積,2,1、40。沖洗介質(zhì)、flushing,medium。鉆進(jìn)中用于冷卻鉆頭.攜帶巖粉,穩(wěn)定孔壁的孔內(nèi)循環(huán)流體介質(zhì).2 1,41,沖洗液,drilling fluid,液態(tài)沖洗介質(zhì)、2,1,42 乳化液,emulsion、一種液體以液珠形式均勻而穩(wěn)定地分散于另一種與其不相混溶的液體中形成的分散體系,也稱乳狀液.2 1、43,無固相聚合物沖洗液 free,clay,polymer,fluid。不加黏土的聚合物水溶液 也稱無固相沖洗液.2、1、44.穩(wěn)定液.slurry、supporting。fluid,在槽、孔,施工過程中,維持槽,孔 壁穩(wěn)定的不循環(huán)泥漿或聚合物水溶液 2 1 45,泥漿 mud。黏土顆粒均勻而穩(wěn)定地分散在液體,水或油,中形成的分散體系 2、1。46,黏土造漿率,yield,of,clay,在規(guī)定條件下制備表觀黏度為15mPa。s的泥漿時(shí)。每噸黏土制備泥漿的體積,2.1,47、堵漏.shut。off,of,loss,封堵孔內(nèi)沖洗液漏失通道的作業(yè)、2 1。48.鉆孔偏斜測(cè)量、hole.deviation survey、測(cè)量鉆孔某點(diǎn)頂角.方位角的作業(yè),也稱鉆孔彎曲測(cè)量,2。1、49。鉆孔頂角 drift.angle,of,drilling,hole。鉆孔軸線上某點(diǎn)沿軸線延伸方向的切線與垂線之間的夾角.2。1、50.鉆孔方位角 azimuth of,drilling.hole。在水平面上。自正北向開始.沿順時(shí)針方向.與鉆孔軸線水平投影上某點(diǎn)切線之間的夾角、2 1。51。鉆孔傾角、dip,angle.of.drilling.hole。鉆孔軸線上某點(diǎn)沿鉆孔方向的切線與其在水平面上投影之間的夾角,