2,術。語2,0。1、鉆井法 shaft drilling、method,sinking。by,shaft,boring.method,用豎井鉆機鉆鑿立井井筒的鑿井方法,2。0、2 豎井鉆機,shaft.boring,machine,shaft,borer,從地面用鉆頭鉆鑿立井井筒的機械,2 0 3。臨時鎖口,preliminary,shaft、鉆井之前在井口構筑的一段擴大的鋼筋混凝土井壁 2、0 4、分級擴孔鉆進 stepping、enlarging。drill。to,full,section、在鉆井斷面上,采用直徑由小到大的鉆頭進行多級鉆進的方法、2.0,5 鉆井直徑、drilling.diameter,根據設計成井直徑、井壁設計厚度、壁后充填間隙以及鉆井偏斜率所確定的最小直徑.2,0.6、鉆壓、drilling.pressure 鉆進時鉆頭刀具對工作面的總壓力、2 0、7、鉆井泥漿 drilling.mud,用水,黏土和添加劑按一定比例配制的懸浮液.用于鉆井時洗井.護壁和冷卻鉆頭,2.0,8、洗井。flushing。使用循環(huán)流動泥漿將鉆頭破碎下來的巖土碎屑從井底工作面清除并攜帶至地面的作業(yè).2,0、9 反循環(huán)洗井。reverse,circulation。flushing.泥漿通過鉆鑿的井筒沖洗鉆井工作面,并攜帶鉆屑通過鉆頭吸收口和鉆桿內腔上升返回地面的過程,2 0,10,正循環(huán)洗井,normal,circulation,flushing,泥漿通過鉆桿內腔和鉆頭的中心孔沖洗鉆井工作面。并攜帶鉆屑通過鉆鑿的井筒上升返回地面的過程,2,0、11,鉆進糾偏,rectify,deviation,in.drilling。在鉆進過程中進行的糾正偏斜工作。2,0,12。泥漿護壁,mud。stabilization,泥漿滲入圍巖形成泥皮 泥漿的靜壓力作用在泥皮上平衡地壓與水壓。達到維護井幫穩(wěn)定的方法,2、0.13、泥漿凈化、purification,of.drilling.mud.將泥漿中巖土碎屑分離出來的作業(yè),2,0。14,泥漿沉淀池,mud,settling。pit,鉆井泥漿循環(huán)系統(tǒng)地面設施構筑物。貯存鉆井泥漿及通過自然沉淀去除鉆井泥漿鉆屑.2,0,15.塌幫、collapse.鉆進過程中井幫局部坍塌的現象、2,0.16.預制井壁。precast、shaft,wall。precast,shaft、lining 在地面預制的。作為井筒永久支護用的筒狀鋼筋混凝土或鋼板.混凝土結構物.2,0.17.井壁底.bottom.of,the.wall,鉆井井筒下端封底的支護結構井壁、由筒體和殼體構成.2,0 18、漂,懸.浮下沉.sinking shaft.lining,by,means,of、floatation.鉆井結束后,在充滿泥漿的井筒中將預制的井壁底和井壁筒連接。在井筒內加水克服泥漿的浮力 使其緩慢地下沉并相應地接長井壁筒 沉入到設計深度的作業(yè) 2、0.19,大線,nylon、rope、for logging 在井壁底預埋中心點上拴結尼龍繩 作為井壁漂 懸,浮下沉時對接測量的中心線、2,0.20。固井 well,cementing,預制井壁筒下沉到設計深度并扶正后,向井壁筒外側與井幫之間的環(huán)形空間分段交替充填膠凝材料與碎石,將泥漿自下而上地置換至地面.達到固結井壁筒的作業(yè) 2 0,21。錨卡.anchor.clip.焊接在鋼板復合井壁內鋼板筒外側,預埋在井壁混凝土中用于錨固內鋼板筒的構件,2。0.22,可壓縮井壁、compressible,shaft,wall。為釋放井筒的部分豎向附加力,設置于井壁筒間的一種豎向可縮的特殊井壁。