2,術(shù).語(yǔ)2、0,1,工程量清單,bills.of quantities,BQ、載明建設(shè)工程分部分項(xiàng)工程項(xiàng)目,措施項(xiàng)目.其他項(xiàng)目的名稱和相應(yīng)數(shù)量以及規(guī)費(fèi) 稅金項(xiàng)目等內(nèi)容的明細(xì)清單、2,0、2、招標(biāo)工程量清單.BQ、for、tendering,招標(biāo)人依據(jù)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn).招標(biāo)文件,設(shè)計(jì)文件以及施工現(xiàn)場(chǎng)實(shí)際情況編制的.隨招標(biāo)文件發(fā)布供投標(biāo)報(bào)價(jià)的工程量清單,包括其說(shuō)明和表格.2.0。3。已標(biāo)價(jià)工程量清單 priced,BQ 構(gòu)成合同文件組成部分的投標(biāo)文件中已標(biāo)明價(jià)格、經(jīng)算術(shù)性錯(cuò)誤修正。如有。且承包人已確認(rèn)的工程量清單 包括其說(shuō)明和表格、2.0、4、分部分項(xiàng)工程 work、sections and,trades,分部工程是單項(xiàng)或單位工程的組成部分,是按結(jié)構(gòu)部位.路段長(zhǎng)度及施工特點(diǎn)或施工任務(wù)將單項(xiàng)或單位工程劃分為若干分部的工程,分項(xiàng)工程是分部工程的組成部分、是按不同施工方法。材料、工序及路段長(zhǎng)度等將分部工程劃分為若干個(gè)分項(xiàng)或項(xiàng)目的工程.2,0 5,措施項(xiàng)目 preliminaries。為完成工程項(xiàng)目施工。發(fā)生于該工程施工準(zhǔn)備和施工過(guò)程中的技術(shù).生活.安全,環(huán)境保護(hù)等方面的項(xiàng)目,2.0。6。項(xiàng)目編碼,item code、分部分項(xiàng)工程和措施項(xiàng)目清單名稱的阿拉伯?dāng)?shù)字標(biāo)識(shí),2。0 7,項(xiàng)目特征 item description 構(gòu)成分部分項(xiàng)工程項(xiàng)目.措施項(xiàng)目自身價(jià)值的本質(zhì)特征.2,0,8 綜合單價(jià) all。in.unit,rate,完成一個(gè)規(guī)定清單項(xiàng)目所需的人工費(fèi) 材料和工程設(shè)備費(fèi).施工機(jī)具使用費(fèi)和企業(yè)管理費(fèi) 利潤(rùn)以及一定范圍內(nèi)的風(fēng)險(xiǎn)費(fèi)用 2,0.9.風(fēng)險(xiǎn)費(fèi)用,risk,allowance,隱含于已標(biāo)價(jià)工程量清單綜合單價(jià)中.用于化解發(fā)承包雙方在工程合同中約定內(nèi)容和范圍內(nèi)的市場(chǎng)價(jià)格波動(dòng)風(fēng)險(xiǎn)的費(fèi)用,2、0、10,工程成本.construction cost,承包人為實(shí)施合同工程并達(dá)到質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),在確保安全施工的前提下。必須消耗或使用的人工、材料.工程設(shè)備,施工機(jī)械臺(tái)班及其管理等方面發(fā)生的費(fèi)用和按規(guī)定繳納的規(guī)費(fèi)和稅金 2、0,11 單價(jià)合同 unit.rate、contract,發(fā)承包雙方約定以工程量清單及其綜合單價(jià)進(jìn)行合同價(jià)款計(jì)算、調(diào)整和確認(rèn)的建設(shè)工程施工合同.2,0,12,總價(jià)合同 lump sum contract、發(fā)承包雙方約定以施工圖及其預(yù)算和有關(guān)條件進(jìn)行合同價(jià)款計(jì)算,調(diào)整和確認(rèn)的建設(shè)工程施工合同,2 0.13,成本加酬金合同.cost、plus.contract,發(fā)承包雙方約定以施工工程成本再加合同約定酬金進(jìn)行合同價(jià)款計(jì)算,調(diào)整和確認(rèn)的建設(shè)工程施工合同,2。0。14、工程造價(jià)信息。guidance。cost。information 工程造價(jià)管理機(jī)構(gòu)根據(jù)調(diào)查和測(cè)算發(fā)布的建設(shè)工程人工,材料,工程設(shè)備、施工機(jī)械臺(tái)班的價(jià)格信息.以及各類工程的造價(jià)指數(shù),指標(biāo),2。0、15,工程造價(jià)指數(shù).construction,cost.index、反映一定時(shí)期的工程造價(jià)相對(duì)于某一固定時(shí)期的工程造價(jià)變化程度的比值或比率 包括按單位或單項(xiàng)工程劃分的造價(jià)指數(shù),按工程造價(jià)構(gòu)成要素劃分的人工、材料 機(jī)械等價(jià)格指數(shù)、2、0、16.工程變更。variation.order。合同工程實(shí)施過(guò)程中由發(fā)包人提出或由承包人提出經(jīng)發(fā)包人批準(zhǔn)的合同工程任何一項(xiàng)工作的增.減。取消或施工工藝.順序 時(shí)間的改變.設(shè)計(jì)圖紙的修改 施工條件的改變、招標(biāo)工程量清單的錯(cuò),漏從而引起合同條件的改變或工程量的增減變化。2 0、17 工程量偏差 discrepancy、in.BQ,quantity,承包人按照合同工程的圖紙.含經(jīng)發(fā)包人批準(zhǔn)由承包人提供的圖紙,實(shí)施。按照現(xiàn)行國(guó)家計(jì)量規(guī)范規(guī)定的工程量計(jì)算規(guī)則計(jì)算得到的完成合同工程項(xiàng)目應(yīng)予計(jì)量的工程量與相應(yīng)的招標(biāo)工程量清單項(xiàng)目列出的工程量之間出現(xiàn)的量差。2、0.18,暫列金額。provisional,sum 招標(biāo)人在工程量清單中暫定并包括在合同價(jià)款中的一筆款項(xiàng).用于工程合同簽訂時(shí)尚未確定或者不可預(yù)見(jiàn)的所需材料.工程設(shè)備,服務(wù)的采購(gòu),施工中可能發(fā)生的工程變更 合同約定調(diào)整因素出現(xiàn)時(shí)的合同價(jià)款調(diào)整以及發(fā)生的索賠.現(xiàn)場(chǎng)簽證確認(rèn)等的費(fèi)用.2,0。19、暫估價(jià),prime。cost.sum、招標(biāo)人在工程量清單中提供的用于支付必然發(fā)生但暫時(shí)不能確定價(jià)格的材料。工程設(shè)備的單價(jià)以及專業(yè)工程的金額,2、0,20,計(jì)日工 dayworks,在施工過(guò)程中。承包人完成發(fā)包人提出的工程合同范圍以外的零星項(xiàng)目或工作。按合同中約定的單價(jià)計(jì)價(jià)的一種方式,2,0,21,總承包服務(wù)費(fèi) main、contractor.s,attendance、總承包人為配合協(xié)調(diào)發(fā)包人進(jìn)行的專業(yè)工程發(fā)包,對(duì)發(fā)包人自行采購(gòu)的材料 工程設(shè)備等進(jìn)行保管以及施工現(xiàn)場(chǎng)管理??⒐べY料匯總整理等服務(wù)所需的費(fèi)用.2、0,22 安全文明施工費(fèi)。health,safety、and。environmental、provisions 在合同履行過(guò)程中。承包人按照國(guó)家法律,法規(guī),標(biāo)準(zhǔn)等規(guī)定 為保證安全施工,文明施工 保護(hù)現(xiàn)場(chǎng)內(nèi)外環(huán)境和搭拆臨時(shí)設(shè)施等所采用的措施而發(fā)生的費(fèi)用 2,0.23 索賠,claim。在工程合同履行過(guò)程中 合同當(dāng)事人一方因非己方的原因而遭受損失,按合同約定或法律法規(guī)規(guī)定應(yīng)由對(duì)方承擔(dān)責(zé)任、從而向?qū)Ψ教岢鲅a(bǔ)償?shù)囊?2.0,24.現(xiàn)場(chǎng)簽證,site、instruction,發(fā)包人現(xiàn)場(chǎng)代表.或其授權(quán)的監(jiān)理人.工程造價(jià)咨詢?nèi)?、與承包人現(xiàn)場(chǎng)代表就施工過(guò)程中涉及的責(zé)任事件所作的簽認(rèn)證明.2。0。25 提前竣工,趕工,費(fèi) early.completion,acceleration、cost.承包人應(yīng)發(fā)包人的要求而采取加快工程進(jìn)度措施 使合同工程工期縮短,由此產(chǎn)生的應(yīng)由發(fā)包人支付的費(fèi)用,2、0,26.誤期賠償費(fèi).delay,damages、承包人未按照合同工程的計(jì)劃進(jìn)度施工,導(dǎo)致實(shí)際工期超過(guò)合同工期、包括經(jīng)發(fā)包人批準(zhǔn)的延長(zhǎng)工期,承包人應(yīng)向發(fā)包人賠償損失的費(fèi)用,2,0、27。不可抗力.force。majeure。發(fā)承包雙方在工程合同簽訂時(shí)不能預(yù)見(jiàn)的。對(duì)其發(fā)生的后果不能避免、并且不能克服的自然災(zāi)害和社會(huì)性突發(fā)事件 2,0 28.工程設(shè)備、engineering。facility,指構(gòu)成或計(jì)劃構(gòu)成永久工程一部分的機(jī)電設(shè)備,金屬結(jié)構(gòu)設(shè)備,儀器裝置及其他類似的設(shè)備和裝置.2,0、29,缺陷責(zé)任期。defect.liability,period 指承包人對(duì)已交付使用的合同工程承擔(dān)合同約定的缺陷修復(fù)責(zé)任的期限 2,0.30.質(zhì)量保證金、retention,money、發(fā)承包雙方在工程合同中約定。從應(yīng)付合同價(jià)款中預(yù)留。用以保證承包人在缺陷責(zé)任期內(nèi)履行缺陷修復(fù)義務(wù)的金額、2、0,31。費(fèi)用。fee。承包人為履行合同所發(fā)生或?qū)⒁l(fā)生的所有合理開支,包括管理費(fèi)和應(yīng)分?jǐn)偟钠渌M(fèi)用 但不包括利潤(rùn),2 0,32,利潤(rùn)、profit,承包人完成合同工程獲得的盈利,2.0。33、企業(yè)定額,corporate。rate 施工企業(yè)根據(jù)本企業(yè)的施工技術(shù) 機(jī)械裝備和管理水平而編制的人工,材料和施工機(jī)械臺(tái)班等的消耗標(biāo)準(zhǔn)。2、0,34。規(guī)費(fèi).statutory。fee,根據(jù)國(guó)家法律、法規(guī)規(guī)定。由省級(jí)政府或省級(jí)有關(guān)權(quán)力部門規(guī)定施工企業(yè)必須繳納的,應(yīng)計(jì)入建筑安裝工程造價(jià)的費(fèi)用.2.0,35,稅金。tax。國(guó)家稅法規(guī)定的應(yīng)計(jì)入建筑安裝工程造價(jià)內(nèi)的營(yíng)業(yè)稅。城市維護(hù)建設(shè)稅。教育費(fèi)附加和地方教育附加。2,0、36.發(fā)包人、employer,具有工程發(fā)包主體資格和支付工程價(jià)款能力的當(dāng)事人以及取得該當(dāng)事人資格的合法繼承人.本規(guī)范有時(shí)又稱招標(biāo)人,2 0,37.承包人,contractor 被發(fā)包人接受的具有工程施工承包主體資格的當(dāng)事人以及取得該當(dāng)事人資格的合法繼承人。本規(guī)范有時(shí)又稱投標(biāo)人、2.0、38.工程造價(jià)咨詢?nèi)?cost,engineering consultant.quantity,surveyor,取得工程造價(jià)咨詢資質(zhì)等級(jí)證書。接受委托從事建設(shè)工程造價(jià)咨詢活動(dòng)的當(dāng)事人以及取得該當(dāng)事人資格的合法繼承人、2。0 39,造價(jià)工程師。cost,engineer.quantity,surveyor,取得造價(jià)工程師注冊(cè)證書、在一個(gè)單位注冊(cè) 從事建設(shè)工程造價(jià)活動(dòng)的專業(yè)人員,2、0,40。造價(jià)員.cost,engineering,technician.取得全國(guó)建設(shè)工程造價(jià)員資格證書,在一個(gè)單位注冊(cè)、從事建設(shè)工程造價(jià)活動(dòng)的專業(yè)人員,2。0、41、單價(jià)項(xiàng)目.unit、rate,project,工程量清單中以單價(jià)計(jì)價(jià)的項(xiàng)目,即根據(jù)合同工程圖紙.含設(shè)計(jì)變更 和相關(guān)工程現(xiàn)行國(guó)家計(jì)量規(guī)范規(guī)定的工程量計(jì)算規(guī)則進(jìn)行計(jì)量.與已標(biāo)價(jià)工程量清單相應(yīng)綜合單價(jià)進(jìn)行價(jià)款計(jì)算的項(xiàng)目。2 0 42.總價(jià)項(xiàng)目,lump.sum,project,工程量清單中以總價(jià)計(jì)價(jià)的項(xiàng)目。即此類項(xiàng)目在相關(guān)工程現(xiàn)行國(guó)家計(jì)量規(guī)范中無(wú)工程量計(jì)算規(guī)則、以總價(jià).或計(jì)算基礎(chǔ)乘費(fèi)率、計(jì)算的項(xiàng)目。2,0,43.工程計(jì)量,measurement,of。quantities,發(fā)承包雙方根據(jù)合同約定,對(duì)承包人完成合同工程的數(shù)量進(jìn)行的計(jì)算和確認(rèn),2。0 44,工程結(jié)算。final.account,發(fā)承包雙方根據(jù)合同約定,對(duì)合同工程在實(shí)施中 終止時(shí)、已完工后進(jìn)行的合同價(jià)款計(jì)算,調(diào)整和確認(rèn) 包括期中結(jié)算、終止結(jié)算,竣工結(jié)算,2,0 45。招標(biāo)控制價(jià)、tender。sum limit.招標(biāo)人根據(jù)國(guó)家或省級(jí)、行業(yè)建設(shè)主管部門頒發(fā)的有關(guān)計(jì)價(jià)依據(jù)和辦法、以及擬定的招標(biāo)文件和招標(biāo)工程量清單,結(jié)合工程具體情況編制的招標(biāo)工程的最高投標(biāo)限價(jià).2.0。46、投標(biāo)價(jià)、tender sum,投標(biāo)人投標(biāo)時(shí)響應(yīng)招標(biāo)文件要求所報(bào)出的對(duì)已標(biāo)價(jià)工程量清單匯總后標(biāo)明的總價(jià).2.0、47.簽約合同價(jià) 合同價(jià)款.contract sum,發(fā)承包雙方在工程合同中約定的工程造價(jià),即包括了分部分項(xiàng)工程費(fèi),措施項(xiàng)目費(fèi)。其他項(xiàng)目費(fèi),規(guī)費(fèi)和稅金的合同總金額.2 0,48.預(yù)付款。advance。payment.在開工前,發(fā)包人按照合同約定.預(yù)先支付給承包人用于購(gòu)買合同工程施工所需的材料。工程設(shè)備,以及組織施工機(jī)械和人員進(jìn)場(chǎng)等的款項(xiàng) 2.0。49,進(jìn)度款.lnterim,payment,在合同工程施工過(guò)程中。發(fā)包人按照合同約定對(duì)付款周期內(nèi)承包人完成的合同價(jià)款給予支付的款項(xiàng)。也是合同價(jià)款期中結(jié)算支付、2.0,50,合同價(jià)款調(diào)整、adjustment,in,contract,sum,在合同價(jià)款調(diào)整因素出現(xiàn)后.發(fā)承包雙方根據(jù)合同約定,對(duì)合同價(jià)款進(jìn)行變動(dòng)的提出 計(jì)算和確認(rèn),2.0。51。竣工結(jié)算價(jià)。final,account at.completion。發(fā)承包雙方依據(jù)國(guó)家有關(guān)法律 法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定 按照合同約定確定的。包括在履行合同過(guò)程中按合同約定進(jìn)行的合同價(jià)款調(diào)整,是承包人按合同約定完成了全部承包工作后 發(fā)包人應(yīng)付給承包人的合同總金額,2、0,52,工程造價(jià)鑒定,construction cost、verification 工程造價(jià)咨詢?nèi)私邮苋嗣穹ㄔ海俨脵C(jī)關(guān)委托 對(duì)施工合同糾紛案件中的工程造價(jià)爭(zhēng)議,運(yùn)用專門知識(shí)進(jìn)行鑒別。判斷和評(píng)定 并提供鑒定意見(jiàn)的活動(dòng) 也稱為工程造價(jià)司法鑒定、