2、術(shù)、語(yǔ)2,0、1?;w工廠。chemical.fiber、plant,生產(chǎn)化學(xué)纖維及其原料的工廠。即以天然或合成的高分子化合物為原料 經(jīng)過(guò)化學(xué)和物理方法制得纖維的工廠和為化學(xué)纖維生產(chǎn)提供主要原料的工廠、2.0,2 單機(jī)試車(chē).single.test.現(xiàn)場(chǎng)安裝的單臺(tái)動(dòng)設(shè)備 單元機(jī)或機(jī)組,在不帶物料或無(wú)載荷情況下進(jìn)行的試運(yùn)轉(zhuǎn).或以水 空氣為替代介質(zhì)進(jìn)行的負(fù)荷運(yùn)轉(zhuǎn).2.0 3 機(jī)械竣工。mechanical。compietion.指工程完成安裝檢查與整改、單機(jī)試運(yùn)行合格,達(dá)到了驗(yàn)收條件,取得機(jī)械竣工證明文件的過(guò)程,2,0,4。施工驗(yàn)收,mechanical.taking,over.相關(guān)方參與的對(duì)已完工程進(jìn)行全面驗(yàn)收的過(guò)程、2,0、5,中間交接 interim。taking.over。工廠或項(xiàng)目的某個(gè)子項(xiàng),單元或獨(dú)立系統(tǒng)已施工完畢、經(jīng)相關(guān)方檢查符合設(shè)計(jì)和相關(guān)規(guī)范要求.取得機(jī)械竣工證書(shū).施工單位向業(yè)主或總承包單位辦理交接手續(xù)的過(guò)程 2,0 6、試運(yùn)行,test,run、工廠或項(xiàng)目完成施工驗(yàn)收后。由業(yè)主及總承包單位組織進(jìn)行的包括單機(jī)試車(chē),系統(tǒng)調(diào)試。聯(lián)動(dòng)試車(chē)和投料試車(chē)等全部活動(dòng)。2.0、7.系統(tǒng)調(diào)試,systematic。test run、為達(dá)到聯(lián)動(dòng)試車(chē)條件對(duì)設(shè)備。管道,電氣。儀表和自控等系統(tǒng)所進(jìn)行的全部準(zhǔn)備及調(diào)試活動(dòng)。2.0,8。聯(lián)動(dòng)試車(chē),inter、lock、test。run 對(duì)規(guī)定范圍內(nèi)的設(shè)備、管道、電氣。自動(dòng)控制系統(tǒng)等、在各自達(dá)到試車(chē)要求后,以水,空氣,生產(chǎn)物料或其相似替代物為介質(zhì)所進(jìn)行的系統(tǒng)模擬運(yùn)行、2,0 9、投料試車(chē),commissioning.對(duì)工廠或項(xiàng)目的全部生產(chǎn)裝置按設(shè)計(jì)文件規(guī)定的流程進(jìn)行各裝置之間,各系統(tǒng)之間首尾銜接 以實(shí)際物料為介質(zhì)并打通整個(gè)生產(chǎn)流程的運(yùn)行過(guò)程,2。0,10 生產(chǎn)考核,performance,test、工廠或項(xiàng)目經(jīng)投料試車(chē)并實(shí)現(xiàn)生產(chǎn)裝置穩(wěn)定運(yùn)行后,按照合同約定的方式,對(duì)其生產(chǎn)能力,消耗指標(biāo).產(chǎn)品質(zhì)量,安全.職業(yè)衛(wèi)生及環(huán)保設(shè)施等是否達(dá)到設(shè)計(jì)和合同要求進(jìn)行的全面考核過(guò)程.2.0、11,竣工驗(yàn)收,plant,acceptance,由業(yè)主或業(yè)主主管單位組織,相關(guān)單位配合參與的全面考核工廠或項(xiàng)目建設(shè)各方面內(nèi)容和指標(biāo)是否達(dá)到合同及相關(guān)規(guī)定要求的驗(yàn)收過(guò)程,