2.術(shù).語2 0、1。城市居住區(qū)。urban、residential area 城市中住宅建筑相對集中布局的地區(qū) 簡稱居住區(qū),2.0、2,十五分鐘生活圈居住區(qū),15。min,pedestrian.scale。neigh borhood。以居民步行十五分鐘可滿足其物質(zhì)與生活文化需求為原則劃分的居住區(qū)范圍 一般由城市干路或用地邊界線所圍合.居住人口規(guī)模為50000人 100000人,約17000套、32000套住宅,配套設(shè)施完善的地區(qū)。2,0、3 十分鐘生活圈居住區(qū)、10、min pedestrian,scale、neighbor。hood,以居民步行十分鐘可滿足其基本物質(zhì)與生活文化需求為原則劃分的居住區(qū)范圍,一般由城市干路。支路或用地邊界線所圍合。居住人口規(guī)模為15000人。25000人.約5000套,8000套住宅,配套設(shè)施齊全的地區(qū) 2。0,4。五分鐘生活圈居住區(qū)。5.min.pedestrian scale neighbor,hood.以居民步行五分鐘可滿足其基本生活需求為原則劃分的居住區(qū)范圍 一般由支路及以上級城市道路或用地邊界線所圍合 居住人口規(guī)模為5000人,12000人.約1500套,4000套住宅,配建社區(qū)服務(wù)設(shè)施的地區(qū) 2。0,5,居住街坊、neighborhood、block,由支路等城市道路或用地邊界線圍合的住宅用地.是住宅建筑組合形成的居住基本單元 居住人口規(guī)模在1000人,3000人。約300套,1000套住宅.用地面積2hm2,4hm2,并配建有便民服務(wù)設(shè)施.2,0,6.居住區(qū)用地、residential,area、landuse,城市居住區(qū)的住宅用地,配套設(shè)施用地、公共綠地以及城市道路用地的總稱 2.0、7 公共綠地。public green landuse,為居住區(qū)配套建設(shè)、可供居民游憩或開展體育活動的公園綠地。2,0,8 住宅建筑平均層數(shù),average.storey。number.of,residential.buildings。一定用地范圍內(nèi) 住宅建筑總面積與住宅建筑基底總面積的比值所得的層數(shù)。2。0。9,配套設(shè)施,neighborhood facility,對應(yīng)居住區(qū)分級配套規(guī)劃建設(shè),并與居住人口規(guī)模或住宅建筑面積規(guī)模相匹配的生活服務(wù)設(shè)施,主要包括基層公共管理與公共服務(wù)設(shè)施,商業(yè)服務(wù)業(yè)設(shè)施,市政公用設(shè)施.交通場站及社區(qū)服務(wù)設(shè)施、便民服務(wù)設(shè)施 2,0。10、社區(qū)服務(wù)設(shè)施.5,min,neighborhood facility 五分鐘生活圈居住區(qū)內(nèi) 對應(yīng)居住人口規(guī)模配套建設(shè)的生活服務(wù)設(shè)施 主要包括托幼.社區(qū)服務(wù)及文體活動.衛(wèi)生服務(wù)。養(yǎng)老助殘,商業(yè)服務(wù)等設(shè)施.2,0,11,便民服務(wù)設(shè)施。neighborhood、block.facility,居住街坊內(nèi)住宅建筑配套建設(shè)的基本生活服務(wù)設(shè)施.主要包括物業(yè)管理.便利店、活動場地,生活垃圾收集點 停車場、庫。等設(shè)施。