2 術(shù)。語(yǔ)2 0.1、植物纖維原料.plant。fiber,material,用于制漿造紙生產(chǎn)的速生豐產(chǎn)林木,工業(yè)和農(nóng)產(chǎn)品剩余物中的木質(zhì)部纖維,2、0,2.廢紙漿.waste,paper、pulp,廢紙經(jīng)過(guò)工業(yè)化處理 用于造紙生產(chǎn)的紙漿.2。0、3、制漿.pulping。植物纖維原料分離出纖維成為紙漿的過(guò)程。2,0,4。備料.raw,material,preparation。將制漿原料去除雜質(zhì)并切成一定規(guī)格料片的生產(chǎn)過(guò)程 2,0,5.堿法制漿、alkaline,pulping,一種應(yīng)用堿性溶液蒸煮植物纖維原料的化學(xué)制漿方法 2.0.6,硫酸鹽制漿,kraft pulping.氫氧化鈉、NaOH.與一定比例的硫化鈉,Na2S.為制漿化學(xué)品。在化學(xué)品回收過(guò)程中補(bǔ)充硫酸鈉,Na2SO4。以平衡制漿化學(xué)品中OH 和HS,離子有效成分的生產(chǎn)紙漿的過(guò)程.2。0。7.蒸煮,digesting 在一定的壓力、溫度條件下、制漿化學(xué)品將植物纖維中的木素溶解并與纖維分離的過(guò)程、2,0,8。氧脫木素。oxygen,delignification 在堿性,一定的壓力和溫度條件下 用氧去除蒸煮后纖維原料中殘余木素的生產(chǎn)過(guò)程.2、0.9。洗滌,washing.經(jīng)過(guò)多段串聯(lián)將溶解于制漿藥液中的木素等有機(jī)物與纖維分離以取得潔凈漿料的生產(chǎn)過(guò)程。2.0、10、黑液 black,liquor,從硫酸鹽或堿法制漿纖維中分離出的制漿藥液、內(nèi)含木素等有機(jī)物的液體,2 0。11 篩選。screening,用篩縫間隙或圓孔直徑的大小將紙漿纖維與纖維束和其他雜質(zhì)分離的生產(chǎn)過(guò)程.2。0,12 凈化、cleaning.將造紙纖維與其比重不同的雜質(zhì)分離的過(guò)程.2,0。13.無(wú)元素氯漂白,elemental,chlorine.free,ECF bleaching.用二氧化氯,ClO2 取代氯氣和次氯酸鹽作為漂白劑的漂白。2、0 14 全無(wú)氯漂白,total,chlorine、free、TCF、bleaching.使用完全沒(méi)有含氯元素漂白劑的漂白,2,0,15。堿回收.alkaline.recovery。將提取出的蒸煮廢液通過(guò)一定的工序轉(zhuǎn)化為制漿所用的堿并回收能源的過(guò)程。2.0.16.多效蒸發(fā)、multi effect evaporation。將幾個(gè)蒸發(fā)器串聯(lián)運(yùn)行的蒸發(fā)操作過(guò)程,2,0,17,堿回收爐.alkaline recovery.boiler,利用濃黑液中的有機(jī)物燃燒。并將黑液中的無(wú)機(jī)物通過(guò)燃燒生成的熔融物回用的特種鍋爐、2.0,18、綠液 green,liquor,用稀白液或清水溶解堿回收爐燃燒產(chǎn)生熔融物的溶液 呈綠色、2,0,19 苛化.recausticizing。含有效成分Ca OH,2的石灰溶液與澄清后的綠液反應(yīng)。將其中的Na2CO3轉(zhuǎn)化為NaOH的過(guò)程.2 0、20,白液,white liquor,苛化反應(yīng)后生成的溶液、2。0、21,白泥,lime,mud、苛化反應(yīng)后生成并經(jīng)沉淀過(guò)濾后形成的灰白色膏狀物體 2,11、22,脫墨,deinking。用一定量的脫墨劑以浮選或洗滌的方式將廢紙漿中的油墨與造紙纖維分離的生產(chǎn)過(guò)程.2。0.23.熱分散.thermal dispersion 在一定溫度下、以高剪切力作用于廢紙纖維,使之分散.并使油墨,蠟.膠黏物等細(xì)化和剝離的生產(chǎn)過(guò)程,2,0。24.漿料準(zhǔn)備.stock preparation,在我國(guó)通常稱(chēng)為打漿工段.是紙和紙板抄造前纖維原料前處理的生產(chǎn)過(guò)程。含打漿,配漿.損紙?zhí)幚淼裙ば颉?、0,25、打漿。beating。用盤(pán)磨、錐形精漿機(jī)等設(shè)備將造紙纖維切斷、纖維兩端分絲帚化的生產(chǎn)過(guò)程、2 11、26.白水,white。water,產(chǎn)生于制漿造紙生產(chǎn)過(guò)程、含有少量纖維的生產(chǎn)過(guò)程用水,2,11,27。白水回收、white.water recovery,用過(guò)濾、氣浮.沉淀等方式將纖維與水分離并將纖維和澄清的白水回用于生產(chǎn)的過(guò)程。2,0 28,配漿,stock blend.將適用于所生產(chǎn)產(chǎn)品的各種漿料、損紙及紙內(nèi)施膠劑等濕部化學(xué)品均勻混合的生產(chǎn)過(guò)程。2 0,29。濕部.wet.end.指造紙機(jī)的烘干裝置之前的網(wǎng)部和壓榨部、2。11、30.干部、dry end,指造紙機(jī)從進(jìn)入烘干裝置之后到壓光機(jī)之間的部分,通常含若干組前烘缸,表面施膠 機(jī)內(nèi)涂布.后烘干部等部分 2、0 31、流漿箱 head,box,利用流體力學(xué)的原理將漿料中的單根纖維懸浮在白水之中并將之均勻分布在紙頁(yè)成型網(wǎng)上的裝置、2 0,32 流送系統(tǒng).approach,system、將造紙漿料稀釋,除渣、除氣 篩選并流經(jīng)。經(jīng)過(guò)計(jì)算和特定布置的管道送入流漿箱系統(tǒng).也被稱(chēng)為短循環(huán),short,circulation 2、0 33。損紙,broke,濕部 干部、完成及紙加工過(guò)程中斷紙及切邊產(chǎn)生的紙 2 0、34。紙幅寬度、web,width 造紙機(jī)卷紙機(jī)處的紙或紙板的寬度、2.0,35、凈紙寬。net web.width,經(jīng)過(guò)復(fù)卷機(jī)裁切左右兩邊紙邊后 紙幅的寬度、2。0、36、左。右,手機(jī)。left,right、hand。machine,面對(duì)設(shè)備中物料運(yùn)行的方向 傳動(dòng)在左,右,側(cè)、稱(chēng)之為左 右,手機(jī),2 0.37,涂布顏料,pigment、用于紙頁(yè)表面涂布的顏料.2。0 38。涂料,coating color 涂于紙或紙板表面.由顏料。膠黏劑及其他添加劑組成的涂布劑.2,0.39 完成.finishing。指對(duì)紙和紙板壓光.卷取.復(fù)卷或平板切紙.包裝。入庫(kù)等工序的統(tǒng)稱(chēng),