2。術(shù)、語(yǔ)2,0.1 逆溫層,inversion.layer。對(duì)流層中出現(xiàn)的氣溫隨高度增加而升高的大氣層。2 0、2,化工區(qū).chemical,works area,由多個(gè)化工企業(yè)和相關(guān)聯(lián)的企業(yè)組成自成一體的區(qū)域 2。0 3 管理服務(wù)區(qū).management service,area,化工區(qū)內(nèi)為多個(gè)化工廠服務(wù)的行政管理.商貿(mào)和生活服務(wù)區(qū)域,2.0、4,居住區(qū).residential、area。具有一定人口和用地規(guī)模、人們?nèi)粘I罹幼〉牡胤?2,0.5。倉(cāng)儲(chǔ)設(shè)施,storage、facility,化工區(qū)或化工廠內(nèi)公用的倉(cāng)庫(kù),堆場(chǎng)、儲(chǔ)罐區(qū) 2,0,6.固體廢物堆場(chǎng) solid waste,dump,field。化工區(qū)暫時(shí)不能處理的固體廢物存放區(qū).2,0,7,施工基地。construction.base 化工區(qū)建設(shè)期間 各施工單位集中的臨時(shí)生產(chǎn)和生活區(qū),2.0 8,自備熱電站、self,supply,heating。and,power station。化工區(qū)或化工廠內(nèi)以供熱為主要功能的熱電廠,2、0,9,集中供熱鍋爐房、central heating boiler、house,為化工區(qū)或化工廠的各廠或車(chē)間供熱的鍋爐房,2,0、10,廠區(qū)、plant。area,由生產(chǎn)設(shè)施或裝置、輔助生產(chǎn)設(shè)施、公用工程設(shè)施,倉(cāng)儲(chǔ)設(shè)施、運(yùn)輸設(shè)施 行政辦公及生活服務(wù)設(shè)施等組成的區(qū)域,2,0。11 生產(chǎn)區(qū)。production.area。指為完成生產(chǎn)過(guò)程的生產(chǎn)設(shè)施或裝置集中布置的區(qū)域。2.0。12 工藝裝置 process,units。按工藝流程完成一個(gè)完整的生產(chǎn)過(guò)程的組合體,包括生產(chǎn)區(qū)。含若干個(gè)生產(chǎn)單元 裝置儲(chǔ)罐及棚庫(kù)??刂萍芭潆娛?污水預(yù)處理等設(shè)施。2 0.13 輔助生產(chǎn)設(shè)施,auxiliary、production.facilities。配合主要生產(chǎn)裝置完成其生產(chǎn)過(guò)程而必需的設(shè)施,如罐區(qū),中央化驗(yàn)室、污水處理場(chǎng).維修間.火炬等。2,0、14、公用工程設(shè)施,public.engineering.facilities,指水、電.氣 汽、冷凍水等設(shè)施的統(tǒng)稱.如循環(huán)水系統(tǒng)、變配電所,鍋爐房.空壓站 冷凍站等 2 0,15,運(yùn)輸設(shè)施,transportation,facilities 為完成特定物流而設(shè)置的專(zhuān)用鐵路。道路。碼頭等相關(guān)的設(shè)施及裝卸機(jī)具,2、0,16、行政辦公及生活服務(wù)設(shè)施區(qū),administration office.and。living、servicing、facility,area、在廠區(qū)內(nèi)為工廠生產(chǎn)調(diào)度,經(jīng)營(yíng)管理而獨(dú)立設(shè)置的行政辦公樓,食堂.浴室、急救站.倒班宿舍,行政車(chē)庫(kù).停車(chē)場(chǎng)等生活服務(wù)設(shè)施的區(qū)域,2.0,17。罐組、tank.group。布置在一個(gè)防火堤內(nèi)的一個(gè)或多個(gè)儲(chǔ)罐、2,0,18、罐區(qū)。tank yard,由兩個(gè)或多個(gè)儲(chǔ)罐組集中布置的區(qū)域 2.0 19 通道,access,街區(qū)間設(shè)置的全廠系統(tǒng)性的道路 管廊,管線和進(jìn)行綠化的地帶。2,0.20,街區(qū),block、指用通道分隔成的獨(dú)立區(qū)域.2、0、21 工廠綠化、green。for,plant、為防止工廠污染擴(kuò)散,改善和保護(hù)自然環(huán)境.在廠區(qū)內(nèi)選擇不同的植物.樹(shù)木?;ɑ?草皮等,種植綠化.2。0 22,廠區(qū)綠地率.greening。rate。for、plant、廠區(qū)用地范圍內(nèi)各類(lèi)綠地計(jì)算面積的總和與廠區(qū)用地面積的比率、2,0,23.投資強(qiáng)度,investment,strength 項(xiàng)目用地范圍內(nèi)單位面積固定資產(chǎn)投資額.2、0,24,建筑系數(shù)。building,coefficient,廠區(qū)用地范圍內(nèi)各種建筑物 構(gòu)筑物占.用、地面積總和,包括露天生產(chǎn)裝置或設(shè)備。露天堆場(chǎng)及操作場(chǎng)地的用地面積.與廠區(qū)用地面積的比率2。0,25 廠區(qū)利用系數(shù),utilization coefficient.for plant,廠區(qū)用地范圍內(nèi)各種建筑物。構(gòu)筑物占.用 地面積,鐵路和道路用地面積、露天設(shè)備及堆場(chǎng) 操作場(chǎng)地用地面積,工程管線用地面積總和與廠區(qū)用地面積的比率,2.0.26 工廠容積率。plot,ratio,for、plant、計(jì)算工廠容積率的總建筑物.構(gòu)筑物面積與廠區(qū)用地面積的比值、